Conjunto de produtos Alchemy

O conjunto de produtos Alchemy consiste em aplicativos que são projetados para aumentar a eficiência no processo de localização. A Alchemy desenvolveu uma solução inovadora, conhecida como Localização visual, que permite que todas as partes envolvidas no processo de tradução façam o gerenciamento de conteúdo em um ambiente “What You See is What You Get” (o que você vê é o que você obtém).

Conjunto de produtos Alchemy

O conjunto de produtos Alchemy consiste em aplicativos que são projetados para aumentar a eficiência no processo de localização. A Alchemy desenvolveu uma solução inovadora, conhecida como Localização visual, que permite que todas as partes envolvidas no processo de tradução façam o gerenciamento de conteúdo em um ambiente “What You See is What You Get” (o que você vê é o que você obtém).

O conjunto de produtos Alchemy

A abordagem exclusiva da Alchemy Software à localização permite que gerentes de projetos, equipes de QA, tradutores e revisores trabalhem com conteúdo em uma plataforma 100% visual, o que significa que todo o conteúdo pode ser visto e editado em um contexto perfeito. Conteúdo em arquivos de formatos especializados podem inclusive ser gerenciados sem a necessidade de arquivos fonte. O resultado final é conteúdo localizado que é implantado com maior rapidez, mais economia e maior grau de precisão.

Principais benefícios do conjunto de produtos Alchemy

  • Dobra a economia em relação a outras ferramentas tradicionais de TM ao armazenar informações de layout.
  • Integra-se com qualquer sistema de memória de tradução.
  • Aceita mais de 150 formatos de arquivos.
  • Reduz o tempo de revisão e engenharia.
  • Reduz os custos de tradução em até 70%.
  • Mantém o controle sobre todo o processo de tradução.